- HOME
-
SHOP
- ACADEMY
- DISTRIBUTION
- CREATOR'S LAB
-
ABOUT SKIN LAB
- NEWS ROOM
- FAQ
-
Version française · L’original anglais fait foi en cas de divergence.
Short answer: Microneedling opens hundreds of tiny channels and carries whatever is on the skin during the treatment straight below the epidermis. A serum made for applying to the skin can contain fragrance, preservatives, emulsifiers and particles that were never meant to go inside it. Facial granulomas have in fact been reported after microneedling performed over an ordinary vitamin C serum. Use only products designed for that purpose and prepared hygienically for the treatment.
The usual assumption is that the better the ingredient, the stronger the result when it goes in deeper. A second is that an ampoule labelled "MTS-safe" is safe at any depth and with any device. A third is that small bumps coming up after a treatment are just part of the process. All of these assumptions need checking.
In cases reported in JAMA Dermatology, three women in their 40s to 60s developed facial granulomas after microneedling for skin rejuvenation. Two of them had the same commercial vitamin C serum used during the treatment; biopsy confirmed foreign-body granulomas, and they had a positive patch test reaction to that serum. Topical and oral steroids did not help, and antibiotics brought partial improvement in one patient and full resolution in another. The authors warned that products applied before the treatment can be tattooed into the dermis and set off local or whole-body hypersensitivity reactions (Soltani-Arabshahi 2014).
Microneedles are also studied as a drug-delivery technique, designed to get substances that would normally be stopped at the surface into the skin. A review describes ingredients such as ethanol, lipids and surfactants as enhancers that raise penetration further (Khare 2021). Put a finished product made "for applying to the skin" onto that technique as it is, and every ingredient in it goes in together. It is also worth remembering that fragrance is the most common cause of contact allergy to cosmetics (Sukakul 2025).
By contrast, trials using preparations of tranexamic acid or vitamin C made for use with the treatment reported only mild side effects over short observation periods of 6 to 16 weeks (Roddaje 2026). Even with the same ingredient name, what decides the outcome is the formula it comes in and the conditions under which it goes in.
The usual redness and warmth after a treatment generally settle within a few days. If the swelling gets worse rather than better after several days, if firm bumps or red lumps appear, if there is pus or a fever, or if bumps line up along the needle tracks, see a physician or dermatologist. Bringing the name of the product used during the treatment helps in finding the cause.
The granuloma evidence is three cases from one centre, and how often it happens is unknown. The safety evidence for treatment-grade preparations is also limited to small studies with short observation periods, and the authors state that long-term safety cannot be judged (Roddaje 2026). No study has compared how risky different ordinary serums are. Even so, putting a surface product into the dermis is a use it was never designed for, which makes it an avoidable risk. This article is for general education; it is not a diagnosis and not a substitute for an examination by a physician or dermatologist.
Literature retrieved from PubMed.
The result of a treatment depends not only on the needles but on what is used during it and how the skin is cared for before and after. At the South Surrey studio, Clara can look at your skin in person and decide with you whether the treatment suits you and what preparation it needs. Visits can be arranged through the contact page.
For more, visit the Post-Treatment Skin Recovery Resource Centre.
간단한 답: 마이크로니들링은 피부에 수백 개의 미세한 통로를 만들어, 시술 중 피부 위에 있던 것을 표피 아래로 곧바로 들여보냅니다. 바르는 용도로 만든 세럼에는 피부 안으로 들어갈 것을 전제로 하지 않은 향료, 방부제, 유화제, 입자가 들어 있을 수 있습니다. 실제로 일반 비타민C 세럼을 바르고 마이크로니들링을 받은 뒤 얼굴에 육아종이 생긴 사례가 보고되었습니다. 시술에는 그 목적에 맞게 설계되고 위생적으로 준비된 제품만 쓰세요.
첫 번째 짐작은 좋은 성분이라면 깊이 넣을수록 효과도 커진다는 것입니다. 두 번째는 ‘MTS 가능’이라고 적힌 앰플이면 어떤 깊이, 어떤 기기에서도 안전하다는 것입니다. 세 번째는 시술 후 작은 좁쌀이 올라오는 것이 당연한 과정이라는 것입니다. 모두 확인이 필요한 짐작입니다.
JAMA Dermatology에 보고된 사례에서는 40~60대 여성 3명이 피부 재생 목적의 마이크로니들링을 받은 뒤 얼굴에 육아종이 생겼습니다. 그중 2명은 시술 중 같은 시판 비타민C 세럼을 사용했으며, 조직 검사에서 이물형 육아종이 확인되었고 해당 세럼에 대한 패치테스트에서 양성 반응을 보였습니다. 국소 및 경구 스테로이드는 효과가 없었고, 항생제 치료 후 한 명은 부분적으로, 한 명은 완전히 호전되었습니다. 저자들은 시술 전에 바른 제품이 진피에 문신처럼 들어가 국소·전신 과민 반응을 일으킬 수 있다고 경고했습니다(Soltani-Arabshahi 2014).
마이크로니들은 원래라면 피부 표면에서 막히는 물질을 피부 안으로 전달하는 약물 전달 기술로도 연구되고 있습니다. 한 리뷰 논문은 에탄올, 지질, 계면활성제 같은 성분을 투과를 더 높이는 촉진제로 설명합니다(Khare 2021). 이런 기술과 함께 ‘바르는 용도’로 만든 완제품을 그대로 쓰면, 그 안에 든 모든 성분이 함께 들어갑니다. 화장품 접촉 알레르기의 가장 흔한 원인이 향료라는 점도 기억해 둘 만합니다(Sukakul 2025).
반면 트라넥사믹애씨드나 비타민C처럼 시술용으로 준비된 제제를 사용한 임상시험들에서는 6~16주의 짧은 관찰 기간 동안 가벼운 부작용만 보고되었습니다(Roddaje 2026). 성분 이름이 같아도 어떤 포뮬러로, 어떤 조건에서 넣느냐가 결과를 가른다는 뜻입니다.
시술 후 나타나는 일반적인 붉은기와 열감은 대개 며칠 안에 가라앉습니다. 며칠이 지나도 오히려 부기가 심해지거나, 단단한 돌기나 붉은 멍울이 생기거나, 고름이 나오거나 열이 나거나, 바늘 자국을 따라 돌기가 줄지어 보이면 의사나 피부과 전문의의 진료를 받으세요. 시술 중 사용한 제품 이름을 적어 가면 원인을 찾는 데 도움이 됩니다.
육아종에 관한 근거는 한 기관에서 보고된 사례 3건뿐이며, 얼마나 자주 일어나는지는 알 수 없습니다. 시술용 제제의 안전성 근거도 소규모 연구와 짧은 관찰 기간에 그치며, 저자들은 장기 안전성을 판단할 수 없다고 밝혔습니다(Roddaje 2026). 어떤 일반 세럼이 얼마나 위험한지 비교한 연구는 없습니다. 그렇더라도 표면용 제품을 진피에 넣는 것은 설계 목적에서 벗어난 사용이며, 피할 수 있는 위험입니다. 이 글은 일반 교육을 위한 것으로, 진단이 아니며 의사나 피부과 전문의의 진찰을 대신하지 않습니다.
PubMed에서 검색한 문헌입니다.
시술의 결과는 바늘뿐 아니라 시술 중에 무엇을 쓰는지, 시술 전후를 어떻게 관리하는지에 달려 있습니다. South Surrey 스튜디오에서 Clara가 피부 상태를 직접 확인하고, 시술이 적합한지와 어떤 준비가 필요한지 함께 정해 드립니다. 방문 예약은 문의 페이지에서 하실 수 있습니다.
더 많은 내용은 시술 후 피부 회복 리소스 센터를 방문하세요.
Réponse courte : Le microneedling ouvre des centaines de minuscules canaux et fait passer directement sous l’épiderme tout ce qui se trouve sur la peau pendant la séance. Un sérum conçu pour être appliqué sur la peau peut contenir du parfum, des conservateurs, des émulsifiants et des particules qui n’ont jamais été prévus pour pénétrer à l’intérieur. Des granulomes du visage ont d’ailleurs été signalés après un microneedling réalisé avec un sérum à la vitamine C ordinaire. Pour une séance, n’utilisez que des produits conçus à cette fin et préparés dans des conditions d’hygiène adéquates.
On suppose généralement que plus un ingrédient est bon, plus l’effet est important lorsqu’on le fait pénétrer en profondeur. On suppose aussi qu’une ampoule portant la mention « compatible MTS » est sûre à n’importe quelle profondeur et avec n’importe quel appareil. Enfin, on croit que l’apparition de petits boutons après une séance fait naturellement partie du processus. Toutes ces suppositions méritent d’être vérifiées.
Dans des cas publiés dans JAMA Dermatology, trois femmes âgées de 40 à 60 ans ont développé des granulomes du visage après un microneedling à visée de rajeunissement cutané. Deux d’entre elles avaient reçu pendant la séance le même sérum à la vitamine C du commerce ; la biopsie a confirmé des granulomes de type corps étranger, et elles ont présenté un test épicutané positif à ce sérum. Les corticostéroïdes topiques et oraux sont restés sans effet, et les antibiotiques ont permis une amélioration partielle chez une patiente et une guérison complète chez une autre. Les auteurs ont averti que les produits appliqués avant la séance peuvent être introduits dans le derme à la manière d’un tatouage et déclencher des réactions d’hypersensibilité locales ou générales (Soltani-Arabshahi 2014).
Les micro-aiguilles sont aussi étudiées comme technique d’administration de médicaments, destinée à faire pénétrer dans la peau des substances normalement arrêtées en surface. Une revue décrit des ingrédients tels que l’éthanol, les lipides et les tensioactifs comme des agents qui augmentent encore la pénétration (Khare 2021). Si l’on utilise tel quel, avec une telle technique, un produit fini conçu « pour être appliqué », tous ses ingrédients pénètrent ensemble. Il est bon de rappeler aussi que le parfum est la cause la plus fréquente d’allergie de contact aux cosmétiques (Sukakul 2025).
À l’inverse, les essais utilisant des préparations d’acide tranexamique ou de vitamine C conçues pour être utilisées avec la séance n’ont signalé que des effets indésirables légers sur de courtes périodes d’observation de 6 à 16 semaines (Roddaje 2026). Autrement dit, même avec un ingrédient du même nom, c’est la formule et les conditions dans lesquelles on le fait pénétrer qui déterminent le résultat.
Les rougeurs et la sensation de chaleur habituelles après une séance s’atténuent généralement en quelques jours. Si, après plusieurs jours, le gonflement s’aggrave au lieu de diminuer, si des bosses fermes ou des nodules rouges apparaissent, s’il y a du pus ou de la fièvre, ou si des bosses s’alignent le long des traces d’aiguilles, consultez un médecin ou un dermatologue. Apporter le nom du produit utilisé pendant la séance aide à trouver la cause.
Les données sur les granulomes se limitent à trois cas provenant d’un seul centre, et leur fréquence est inconnue. Les données de sécurité sur les préparations conçues pour les séances se limitent elles aussi à de petites études avec de courtes périodes d’observation, et les auteurs précisent que la sécurité à long terme ne peut pas être évaluée (Roddaje 2026). Aucune étude n’a comparé le niveau de risque de différents sérums ordinaires. Néanmoins, faire pénétrer dans le derme un produit destiné à la surface est un usage pour lequel il n’a pas été conçu, et c’est donc un risque évitable. Cet article est fourni à titre éducatif général ; il ne constitue pas un diagnostic et ne remplace pas un examen par un médecin ou un dermatologue.
Littérature extraite de PubMed.
Le résultat d’une séance dépend non seulement des aiguilles, mais aussi de ce qui est utilisé pendant la séance et de la façon dont la peau est prise en charge avant et après. Au studio de South Surrey, Clara peut examiner votre peau en personne et déterminer avec vous si la séance vous convient et quelle préparation elle demande. Vous pouvez organiser une visite depuis la page de contact.
Pour en savoir plus, consultez le Centre de ressources sur la récupération de la peau après un soin.
지금까지 답한 마이크로니들링 질문을 한곳에 모았습니다. 무엇을 바꿀 수 있고 무엇은 바꿀 수 없는지, 지금 내 피부가 준비되었는지, 통증과 깊이, 회복, 시술 횟수와 간격, 두피 마이크로니들링까지 다룹니다.
Toutes nos réponses sur le microaiguilletage au même endroit : ce qu’il peut changer ou non, si votre peau est prête, la douleur et la profondeur, la récupération, le nombre de séances et leur intervalle, et le microaiguilletage du cuir chevelu.
피부 마이크로바이옴은 피부에 사는 미생물 군집입니다. 일반적인 보습제는 이를 거의 바꾸지 않지만, 자극적이거나 알칼리성인 세정, 소독제, 항생제, 염증은 이를 변화시킵니다.
Le microbiome cutané est la communauté de microbes qui vit sur votre peau. Les hydratants ordinaires le modifient à peine ; un nettoyage agressif ou alcalin, les antiseptiques, les antibiotiques et l’inflammation, eux, le perturbent.
그렇습니다. 눈꺼풀에 남은 계면활성제, 문지르기, 향료와 방부제, 눈물막으로 흘러드는 제품 모두 자극이 됩니다. 문지르지 말고 적셔서 녹이고, 헹구고, 단순한 포뮬러를 선택하세요.
Oui. Les tensioactifs laissés sur la paupière, le frottement, le parfum et les agents de conservation, ainsi que les produits qui migrent dans le film lacrymal, peuvent tous irriter. Laissez agir sans frotter, rincez et choisissez une formule simple.
