- HOME
-
SHOP
- ACADEMY
- DISTRIBUTION
- CREATOR'S LAB
-
ABOUT SKIN LAB
- NEWS ROOM
- FAQ
-
Version française · L’original anglais fait foi en cas de divergence.
In brief: The skin microbiome is the community of bacteria, fungi, viruses and mites that lives on and in your skin. It is shaped mainly by the skin itself: its oil, moisture, acidity and immune activity. Products can shift it, but ordinary moisturizers do so far less than marketing suggests. The larger disruptions come from alkaline or harsh cleansing, antiseptics, antibiotics and inflammation from a damaged barrier, and in conditions such as eczema the changes in the microbes track the disease itself.
Skin is a harsh place to live: dry, short of nutrients and acidic. Even so, it carries a diverse resident community, and a major review describes how its make-up differs by site and between health and disease. Oily areas such as the face, scalp and upper back are dominated by Cutibacterium acnes, which feeds on sebum inside follicles. Moist folds favour staphylococci and corynebacteria. Malassezia yeasts live wherever there is oil. These residents are not passengers. Staphylococcus epidermidis and other commensals interact with the immune system and compete with organisms such as Staphylococcus aureus, which causes trouble when it gets the upper hand.
Acidity is part of what keeps this community stable. In a multicentre study of 330 people, forearm skin pH fell from an average of 5.12 to 4.93 after 24 hours without washing or products, suggesting a natural surface pH of about 4.7. Soap and even tap water raised the pH for up to six hours. Skin with a pH below 5 had better barrier function, moisture and less scaling, and in laboratory tests an acidic pH of 4 to 4.5 kept resident bacteria attached to the skin, while an alkaline pH of 8 to 9 helped them detach.
When the barrier and the community break down together, disease can follow. In children with atopic dermatitis tracked over time, the share of staphylococci, especially S. aureus, was higher during flares than at baseline or after treatment and rose with severity; treatment, even used intermittently, was linked to greater bacterial diversity before the skin improved. Loss of diversity accompanies the flare, and calming the inflammation helps restore it.
| Product or habit | What it does to the microbes | How strong the evidence is | What to take from it |
|---|---|---|---|
| Alkaline soap, frequent washing, very hot water | Raises surface pH for hours and strips lipids, loosening the hold of resident bacteria | Moderate: pH and barrier measurements, laboratory adhesion tests | Use a mild, low-pH cleanser once or twice a day |
| Antibacterial washes, alcohol wipes, antiseptics | Kill residents and invaders alike; the space can be refilled by less welcome species | Mostly mechanism and clinical reasoning for facial use | Use only when a physician recommends them, not as daily care |
| Oral or topical antibiotics | Shift the balance between bacteria and yeasts | Good clinical evidence, for example yeast overgrowth after courses | Medical use only; watch for new itchy, uniform bumps |
| Facial lotions and moisturizers | Added many chemical compounds to the skin surface but changed bacterial communities little | One small sequencing study | A suitable moisturizer is not a microbiome threat |
| Deodorants and powders | Changed bacterial diversity on the underarm and feet, with effects lasting weeks | The same small study | Products can shift a site's community, slowly and individually |
The sequencing study behind the last two rows followed 11 volunteers for 9 weeks. Compounds from products used before the study were still detectable on the skin, fading with half-lives of 0.5 to 1.9 weeks, and stopping deodorant reduced bacterial diversity, while face and arm lotions had little effect on bacteria. Responses were highly individual. Antibiotics are covered in more detail in how antibiotics can affect your skin.
Avoid homemade yogurt or kefir masks, applying live cultures to broken skin, scrubbing to "reset" the skin and switching cleansers every week in search of balance.
See a physician or dermatologist for honey-coloured crusts, painful, hot or spreading redness, boils, pus-filled bumps with fever, or eczema that weeps, crusts or suddenly worsens; these can mean infection, often with S. aureus, and may need prescription treatment. Itchy, uniform small bumps on the forehead, chest or back after antibiotics suggest a yeast-driven folliculitis that also needs diagnosis. Do not treat suspected infection with leftover antibiotic creams or antiseptics.
The field is young. Sequencing shows which organisms are present, not always what they are doing, and much of what is known comes from small groups: 11 volunteers in the product study and a cohort of children with eczema in the flare study. Associations between microbes and disease do not prove which comes first. The pH study measured the forearm, not the face, and its adhesion findings came from laboratory tests. No skincare product has been shown in controlled human trials to "balance" a healthy person's microbiome. The safe conclusion is modest: gentle cleansing, an intact barrier and treating inflammation look after the microbiome better than any product designed for it. This article is educational and is not a diagnosis or a substitute for the judgment of a physician or dermatologist who has examined your skin.
Whether your skin needs less cleansing, a calmer barrier or a medical look at a flare depends on patterns that are easier to see together. The Skin Read asks about your cleansing habits, flares and current products, and it costs nothing. Bring the result to a complimentary 45-minute consultation and leave with a simpler routine your skin can settle into.
For a broader guide and related questions, visit the Skincare Ingredient Tolerance Resource Centre.
요약: 피부 마이크로바이옴은 피부 표면과 내부에 사는 세균, 진균, 바이러스, 진드기의 군집입니다. 이 군집은 주로 피부 자체, 즉 피부의 유분, 수분, 산도, 면역 활동에 의해 형성됩니다. 제품도 이를 변화시킬 수 있지만, 일반적인 보습제의 영향은 마케팅이 암시하는 것보다 훨씬 작습니다. 더 큰 교란은 알칼리성이거나 자극적인 세정, 소독제, 항생제, 손상된 피부 장벽에서 비롯된 염증에서 오며, 습진과 같은 질환에서는 미생물의 변화가 질환 자체의 경과를 따라갑니다.
피부는 살기 어려운 환경입니다. 건조하고, 영양분이 부족하며, 산성입니다. 그럼에도 피부에는 다양한 상주 군집이 있으며, 한 주요 리뷰는 그 구성이 부위에 따라, 그리고 건강한 상태와 질환 상태에 따라 어떻게 다른지 설명합니다. 얼굴, 두피, 등 윗부분처럼 유분이 많은 부위에서는 모낭 속 피지를 먹고 사는 Cutibacterium acnes(큐티박테리움 아크네스)가 우세합니다. 습한 접히는 부위에서는 포도상구균과 코리네박테리움이 우세합니다. Malassezia(말라세지아) 효모는 유분이 있는 곳이면 어디에서나 삽니다. 이 상주균들은 단순한 승객이 아닙니다. Staphylococcus epidermidis(표피포도상구균)를 비롯한 공생균은 면역계와 상호작용하며, 우위를 차지하면 문제를 일으키는 Staphylococcus aureus(황색포도상구균) 같은 미생물과 경쟁합니다.
산도는 이 군집을 안정적으로 유지하는 요소 중 하나입니다. 330명을 대상으로 한 다기관 연구에서, 세안이나 제품 사용 없이 24시간이 지나자 팔뚝 피부의 pH는 평균 5.12에서 4.93으로 낮아졌으며, 이는 자연 상태의 피부 표면 pH가 약 4.7임을 시사합니다. 비누는 물론 수돗물조차 최대 6시간 동안 pH를 높였습니다. pH가 5 미만인 피부는 장벽 기능과 수분 상태가 더 좋고 각질이 덜 일어났으며, 실험실 시험에서 pH 4~4.5의 산성 환경은 상주균이 피부에 붙어 있도록 유지한 반면, pH 8~9의 알칼리성 환경은 상주균이 떨어져 나가도록 도왔습니다.
피부 장벽과 미생물 군집이 함께 무너지면 질환이 뒤따를 수 있습니다. 아토피 피부염이 있는 어린이를 시간에 따라 추적한 연구에서, 포도상구균, 특히 S. aureus의 비율은 기저 시점이나 치료 후보다 악화기에 더 높았고 중증도에 따라 증가했습니다. 치료는 간헐적으로 사용하더라도 피부가 호전되기 전에 세균 다양성이 높아지는 것과 관련이 있었습니다. 다양성의 감소는 악화와 함께 나타나며, 염증을 가라앉히면 다양성 회복에 도움이 됩니다.
| 제품 또는 습관 | 미생물에 미치는 영향 | 근거의 강도 | 시사점 |
|---|---|---|---|
| 알칼리성 비누, 잦은 세안, 매우 뜨거운 물 | 표면 pH를 몇 시간 동안 높이고 지질을 제거하여 상주균이 붙어 있는 힘을 약화시킴 | 중간: pH 및 장벽 측정, 실험실 부착 시험 | 순하고 pH가 낮은 클렌저를 하루 한두 번 사용하세요 |
| 항균 세정제, 알코올 티슈, 소독제 | 상주균과 침입균을 가리지 않고 죽이며, 빈자리를 달갑지 않은 균종이 채울 수 있음 | 얼굴 사용에 대해서는 주로 작용 기전과 임상적 추론 | 일상 관리용이 아니라 의사가 권할 때만 사용하세요 |
| 경구 또는 국소 항생제 | 세균과 효모 사이의 균형을 변화시킴 | 양호한 임상 근거(예: 복용 후 효모 과증식) | 의학적 용도로만 사용하세요. 새로 생긴 가렵고 균일한 돌기에 주의하세요 |
| 페이셜 로션 및 보습제 | 피부 표면에 많은 화학 성분을 더했지만 세균 군집은 거의 바꾸지 않음 | 소규모 염기서열 분석 연구 1건 | 피부에 맞는 보습제는 마이크로바이옴에 위협이 되지 않습니다 |
| 데오도란트 및 파우더 | 겨드랑이와 발의 세균 다양성을 변화시켰으며, 그 효과가 몇 주간 지속됨 | 같은 소규모 연구 | 제품은 특정 부위의 군집을 천천히, 개인마다 다르게 변화시킬 수 있습니다 |
마지막 두 행의 근거가 된 염기서열 분석 연구는 자원자 11명을 9주 동안 추적했습니다. 연구 전에 사용한 제품의 성분이 여전히 피부에서 검출되었고 0.5~1.9주의 반감기로 서서히 사라졌으며, 데오도란트 사용을 중단하자 세균 다양성이 감소한 반면, 얼굴과 팔에 바르는 로션은 세균에 거의 영향을 주지 않았습니다. 반응은 개인차가 매우 컸습니다. 항생제에 대해서는 항생제가 피부에 미치는 영향에서 더 자세히 다룹니다.
집에서 만든 요거트나 케피어 마스크, 손상된 피부에 살아 있는 균 배양물을 바르는 것, 피부를 “리셋”하려고 문지르는 것, 균형을 찾겠다며 매주 클렌저를 바꾸는 것은 피하세요.
꿀색 딱지, 통증이 있거나 뜨겁거나 번지는 붉은기, 종기, 발열을 동반한 고름이 찬 돌기, 진물이 나거나 딱지가 앉거나 갑자기 악화되는 습진이 있다면 의사나 피부과 전문의의 진료를 받으세요. 이는 흔히 S. aureus에 의한 감염을 의미할 수 있으며 처방 치료가 필요할 수 있습니다. 항생제 복용 후 이마, 가슴, 등에 생긴 가렵고 균일한 작은 돌기는 효모에 의한 모낭염을 시사하며, 이 역시 진단이 필요합니다. 감염이 의심될 때 남은 항생제 크림이나 소독제로 스스로 치료하지 마세요.
이 분야는 아직 초기 단계입니다. 염기서열 분석은 어떤 미생물이 존재하는지는 보여 주지만, 그 미생물이 무엇을 하고 있는지까지 항상 보여 주지는 않으며, 알려진 내용의 상당 부분은 소규모 집단에서 나왔습니다. 제품 연구는 자원자 11명, 악화기 연구는 습진이 있는 어린이 코호트였습니다. 미생물과 질환 사이의 연관성은 무엇이 먼저인지를 증명하지 않습니다. pH 연구는 얼굴이 아닌 팔뚝을 측정했으며, 부착 관련 결과는 실험실 시험에서 나왔습니다. 건강한 사람의 마이크로바이옴을 “균형 잡아 준다”는 것이 대조군을 둔 인체 시험에서 입증된 스킨케어 제품은 없습니다. 안전한 결론은 소박합니다. 순한 세정, 온전한 피부 장벽, 염증 치료가 마이크로바이옴을 위해 설계된 어떤 제품보다 마이크로바이옴을 더 잘 돌봅니다. 이 글은 교육 목적이며, 진단이 아니고 피부를 직접 진찰한 의사나 피부과 전문의의 판단을 대신하지 않습니다.
피부에 세정을 줄이는 것이 필요한지, 더 안정된 장벽이 필요한지, 아니면 악화에 대한 의학적 진찰이 필요한지는 여러 패턴을 함께 볼 때 더 잘 드러납니다. The Skin Read는 세안 습관, 악화 양상, 현재 사용하는 제품에 대해 질문하며, 비용은 들지 않습니다. 그 결과를 가지고 45분 무료 상담을 받으시면, 피부가 안정될 수 있는 더 단순한 루틴을 얻어 가실 수 있습니다.
더 폭넓은 가이드와 관련 질문은 스킨케어 성분 내성 리소스 센터를 방문하세요.
En bref : Le microbiome cutané est la communauté de bactéries, de champignons, de virus et d’acariens qui vit sur et dans votre peau. Il est façonné surtout par la peau elle-même : son sébum, son hydratation, son acidité et son activité immunitaire. Les produits peuvent le modifier, mais les hydratants ordinaires le font bien moins que ne le laisse entendre le marketing. Les perturbations plus importantes viennent d’un nettoyage alcalin ou agressif, des antiseptiques, des antibiotiques et de l’inflammation liée à une barrière endommagée, et dans des affections comme l’eczéma, les changements des microbes suivent l’évolution de la maladie elle-même.
La peau est un milieu de vie difficile : sèche, pauvre en nutriments et acide. Elle abrite pourtant une communauté résidente diversifiée, et une revue majeure décrit comment sa composition varie selon la région du corps et entre la santé et la maladie. Les zones grasses comme le visage, le cuir chevelu et le haut du dos sont dominées par Cutibacterium acnes, qui se nourrit du sébum à l’intérieur des follicules. Les plis humides favorisent les staphylocoques et les corynébactéries. Les levures Malassezia vivent partout où il y a du sébum. Ces résidents ne sont pas de simples passagers. Staphylococcus epidermidis et d’autres commensaux interagissent avec le système immunitaire et font concurrence à des organismes comme Staphylococcus aureus (staphylocoque doré), qui pose problème lorsqu’il prend le dessus.
L’acidité contribue à la stabilité de cette communauté. Dans une étude multicentrique menée auprès de 330 personnes, le pH de la peau de l’avant-bras est passé d’une moyenne de 5,12 à 4,93 après 24 heures sans lavage ni produit, ce qui suggère un pH de surface naturel d’environ 4,7. Le savon et même l’eau du robinet ont fait monter le pH pendant jusqu’à six heures. La peau dont le pH était inférieur à 5 présentait une meilleure fonction barrière, une meilleure hydratation et moins de desquamation, et dans des essais en laboratoire, un pH acide de 4 à 4,5 maintenait les bactéries résidentes attachées à la peau, alors qu’un pH alcalin de 8 à 9 les aidait à se détacher.
Lorsque la barrière et la communauté se dégradent ensemble, la maladie peut suivre. Chez des enfants atteints de dermatite atopique suivis dans le temps, la proportion de staphylocoques, en particulier de S. aureus, était plus élevée pendant les poussées qu’au départ ou après le traitement, et augmentait avec la sévérité ; le traitement, même utilisé de façon intermittente, était associé à une plus grande diversité bactérienne avant que la peau ne s’améliore. La perte de diversité accompagne la poussée, et calmer l’inflammation contribue à la rétablir.
| Produit ou habitude | Effet sur les microbes | Solidité des données | Ce qu’il faut en retenir |
|---|---|---|---|
| Savon alcalin, lavages fréquents, eau très chaude | Fait monter le pH de surface pendant des heures et élimine les lipides, ce qui relâche l’ancrage des bactéries résidentes | Modérée : mesures du pH et de la barrière, essais d’adhésion en laboratoire | Utilisez un nettoyant doux à pH bas une ou deux fois par jour |
| Nettoyants antibactériens, lingettes à l’alcool, antiseptiques | Éliminent à la fois les résidents et les envahisseurs ; l’espace libéré peut être recolonisé par des espèces moins souhaitables | Surtout le mécanisme et le raisonnement clinique pour un usage sur le visage | À utiliser seulement sur recommandation d’un médecin, pas comme soin quotidien |
| Antibiotiques oraux ou topiques | Modifient l’équilibre entre bactéries et levures | Bonnes données cliniques, par exemple la prolifération de levures après un traitement | Usage médical seulement ; surveillez l’apparition de petites bosses uniformes qui démangent |
| Lotions et hydratants pour le visage | Ont ajouté de nombreux composés chimiques à la surface de la peau, mais ont peu modifié les communautés bactériennes | Une petite étude de séquençage | Un hydratant adapté ne menace pas le microbiome |
| Déodorants et poudres | Ont modifié la diversité bactérienne sous les aisselles et sur les pieds, avec des effets qui ont duré des semaines | La même petite étude | Les produits peuvent modifier la communauté d’une région, lentement et de façon individuelle |
L’étude de séquençage à l’origine des deux dernières lignes a suivi 11 volontaires pendant 9 semaines. Des composés provenant de produits utilisés avant l’étude étaient encore détectables sur la peau et s’estompaient avec des demi-vies de 0,5 à 1,9 semaine, et l’arrêt du déodorant a réduit la diversité bactérienne, alors que les lotions pour le visage et les bras avaient peu d’effet sur les bactéries. Les réponses variaient beaucoup d’une personne à l’autre. Les antibiotiques sont abordés plus en détail dans l’article comment les antibiotiques peuvent affecter votre peau.
Évitez les masques maison au yogourt ou au kéfir, l’application de cultures vivantes sur une peau lésée, le gommage pour « réinitialiser » la peau et le changement de nettoyant chaque semaine à la recherche de l’équilibre.
Consultez un médecin ou un dermatologue en cas de croûtes couleur miel, de rougeurs douloureuses, chaudes ou qui s’étendent, de furoncles, de bosses remplies de pus accompagnées de fièvre, ou d’eczéma qui suinte, forme des croûtes ou s’aggrave soudainement ; ces signes peuvent indiquer une infection, souvent à S. aureus, qui peut nécessiter un traitement sur ordonnance. De petites bosses uniformes qui démangent sur le front, la poitrine ou le dos après des antibiotiques évoquent une folliculite liée aux levures, qui doit elle aussi être diagnostiquée. Ne traitez pas une infection soupçonnée avec des restes de crèmes antibiotiques ou des antiseptiques.
Ce domaine est jeune. Le séquençage montre quels organismes sont présents, mais pas toujours ce qu’ils font, et une grande partie des connaissances provient de petits groupes : 11 volontaires dans l’étude sur les produits et une cohorte d’enfants atteints d’eczéma dans l’étude sur les poussées. Les associations entre microbes et maladie ne prouvent pas lequel vient en premier. L’étude sur le pH a mesuré l’avant-bras, et non le visage, et ses résultats sur l’adhésion proviennent d’essais en laboratoire. Aucun produit de soin de la peau n’a démontré, dans des essais contrôlés chez l’humain, qu’il « équilibre » le microbiome d’une personne en bonne santé. La conclusion prudente est modeste : un nettoyage doux, une barrière intacte et la prise en charge de l’inflammation prennent mieux soin du microbiome que n’importe quel produit conçu pour lui. Cet article est éducatif et ne constitue pas un diagnostic ; il ne remplace pas le jugement d’un médecin ou d’un dermatologue qui a examiné votre peau.
Savoir si votre peau a besoin de moins de nettoyage, d’une barrière plus calme ou d’un avis médical sur une poussée dépend de tendances qu’il est plus facile de voir ensemble. Le Skin Read vous interroge sur vos habitudes de nettoyage, vos poussées et vos produits actuels, et il est gratuit. Apportez le résultat à une consultation gratuite de 45 minutes et repartez avec une routine plus simple dans laquelle votre peau pourra s’apaiser.
Pour un guide plus complet et des questions connexes, consultez le Centre de ressources sur la tolérance aux ingrédients.
그렇습니다. 눈꺼풀에 남은 계면활성제, 문지르기, 향료와 방부제, 눈물막으로 흘러드는 제품 모두 자극이 됩니다. 문지르지 말고 적셔서 녹이고, 헹구고, 단순한 포뮬러를 선택하세요.
Oui. Les tensioactifs laissés sur la paupière, le frottement, le parfum et les agents de conservation, ainsi que les produits qui migrent dans le film lacrymal, peuvent tous irriter. Laissez agir sans frotter, rincez et choisissez une formule simple.
아젤라산은 여드름, 주사(로사시아)의 구진, 색소와 관련해 연구된 성분입니다. 처방 농도는 15~20%이며 화장품은 그보다 낮습니다. 누구에게 맞는지, 어떻게 천천히 시작하는지 알아봅니다.
L’acide azélaïque est étudié pour l’acné, les papules de la rosacée et la pigmentation. Les concentrations sur ordonnance vont de 15 à 20 % ; les produits cosmétiques sont moins concentrés. À qui il convient et comment le commencer lentement.
글래스 스킨은 표면이 매끄럽고 수분이 충분하며 피부색이 고르고, 빛을 고르게 반사하는 피부입니다. 순한 세안, 보습 성분, 자외선 차단제, 드문 각질 제거가 도움이 되며, 나머지는 유전과 필터가 만듭니다.
La peau de verre est une surface lisse et bien hydratée, au teint uniforme, qui reflète la lumière de façon homogène. Un nettoyage doux, des humectants, un écran solaire et une exfoliation rare aident ; la génétique et les filtres font le reste.
