- HOME
-
SHOP
- ACADEMY
- DISTRIBUTION
- CREATOR'S LAB
-
ABOUT SKIN LAB
- NEWS ROOM
- FAQ
-
Version française · L’original anglais fait foi en cas de divergence.
In brief: Usually one of three things has happened. In the first week or so after a pigment laser, treated spots are meant to darken and flake off. If darkening appears two to six weeks later, it is most likely post-inflammatory hyperpigmentation (PIH): the controlled injury inflamed the skin, and melanocytes answered by making more pigment. If the darker areas are blotchy, symmetrical patches on the cheeks, forehead or upper lip, the treatment may have stirred up melasma. The first two are common and usually fade; the third needs a physician's plan.
Peels and lasers both work by injuring skin on purpose. A peel dissolves layers chemically; a pigment laser heats melanin until it fragments; resurfacing lasers vaporize or coagulate columns of tissue. Repair brings inflammation, and the same signals that drive healing, such as prostaglandins and cytokines, also tell melanocytes to produce more melanin and pass it to the surrounding keratinocytes. Skin with more active melanocytes, meaning medium to deep skin tones and skin with existing pigment problems, answers more strongly. Sun on freshly treated skin adds a second push.
The numbers show this is not rare. In 516 Korean patients whose solar lentigines (sun spots) were treated with a Q-switched 532 nm laser at five hospitals, 20.3% developed PIH. It was more frequent when the spots were reddish before treatment and when the face already had diffuse uneven pigmentation; age, sex, skin phototype and season made little difference in that group. In a small randomized study of the same laser, PIH appeared in 55.3% of treated lentigines in the group using only an emollient; the risk rose with redness still visible at two weeks and the odds were about eight times higher with outdoor activity between 1 and 5 p.m. Resurfacing behaves similarly: in a split-face trial of 25 Asian patients with acne scars, 24% developed mild PIH on the side treated with a fractional CO2 laser, against none on the side treated with a fractional picosecond laser.
| What you see | When it appears | Most likely explanation | What it usually means |
|---|---|---|---|
| Treated spots turn darker or greyish and form a thin, fine crust | Within hours to the first 7 to 10 days after a pigment laser | Fragmented pigment rising to the surface to be shed | Expected; it flakes off on its own if left alone |
| A brown halo or patch in or around the treated area, after it had looked clearer | About 2 to 6 weeks after the treatment | PIH from the inflammation of healing | Usually fades over weeks to months with sun protection and no new irritation |
| Blotchy, symmetrical brown patches on the cheeks, forehead or upper lip, darker than before | Weeks to months, often after heat- or light-based treatment | Melasma worsened or revealed by the treatment | Relapses easily; treatment belongs to a physician |
| Flat pink to red marks that blanch when pressed | Days to weeks | Post-inflammatory redness from small blood vessels | Not pigment, so brightening products will not change it |
Melasma deserves a separate warning. A review of medical treatments for melasma notes that peels, lasers and light therapies have limited evidence in this condition and often cause PIH, particularly in darker skin, which is why medical therapy and strict photoprotection remain the mainstay. If you are unsure which you had to begin with, how melasma differs from sun spots sets out the clues.
Hold off on scrubs, at-home peels, retinoids and strong vitamin C until the redness has gone, and avoid saunas, hot yoga and long hot showers in the first weeks, since heat sustains the inflammation.
See a physician or dermatologist if the darkening is still there after three to six months, if it spreads beyond the treated area or forms symmetrical patches that suggest melasma, if white patches appear where pigment has been lost, or if the area blisters, weeps, crusts thickly, becomes increasingly painful or shows pus. A treated "spot" that returns quickly, or one that was never examined before it was lasered, must be checked by a physician, because a laser can hide a lesion that needed diagnosis. Prescription lightening creams and oral medications are medical decisions.
Most of these studies come from Korea and Thailand and involve specific lasers on specific lesions, so the exact percentages will not transfer to a peel or another device. The prevention trial had 28 patients, the CO2 trial 25 and the picosecond study 22. Studies of how long PIH lasts after peels in North American skin of every tone are scarce, and the timeline in the table reflects clinical experience as much as trials. The direction is consistent, though: inflammation and light drive the darkening, and less of both lets it fade. If marks from acne rather than a treatment are the issue, why dark marks linger after a pimple covers the same biology from that side. Treat this article as education about how skin heals: it is not a diagnosis, and it is not a substitute for an examination by a physician or dermatologist.
Darkening after a peel or laser usually says more about the skin's readiness than about the device, and the next step is often to wait. Start with The Skin Read, the free questionnaire that records your skin type, pigment history and current routine. Then bring the result and your treatment photos to a complimentary 45-minute consultation, where "not yet, let it settle first" is a normal and useful answer.
For a broader guide and related questions, visit the Post-Treatment Skin Recovery Resource Centre.
요약: 대개 세 가지 중 하나가 일어난 것입니다. 색소 레이저 후 첫 일주일 정도는 시술한 잡티가 진해졌다가 각질처럼 떨어져 나가는 것이 정상입니다. 2~6주 뒤에 진해졌다면 염증 후 과색소침착(PIH)일 가능성이 가장 높습니다. 통제된 손상이 피부에 염증을 일으켰고, 멜라닌세포가 색소를 더 만들어 반응한 것입니다. 진해진 부위가 뺨, 이마, 윗입술에 얼룩덜룩하고 좌우 대칭인 반점이라면 시술이 기미를 자극했을 수 있습니다. 앞의 두 가지는 흔하며 대개 옅어지지만, 세 번째는 의사의 치료 계획이 필요합니다.
필링과 레이저는 모두 의도적으로 피부에 손상을 주는 방식으로 작용합니다. 필링은 화학적으로 층을 녹이고, 색소 레이저는 멜라닌이 조각날 때까지 열을 가하며, 리서페이싱 레이저는 조직 기둥을 기화시키거나 응고시킵니다. 회복 과정에는 염증이 따르고, 프로스타글란딘과 사이토카인처럼 치유를 이끄는 신호가 멜라닌세포에게도 멜라닌을 더 만들어 주변 각질형성세포로 넘기라고 지시합니다. 멜라닌세포가 더 활발한 피부, 즉 중간~어두운 피부톤과 이미 색소 문제가 있는 피부는 더 강하게 반응합니다. 갓 시술한 피부에 닿는 햇빛은 두 번째 자극이 됩니다.
수치를 보면 드문 일이 아닙니다. 다섯 개 병원에서 일광 흑자(solar lentigines)를 Q-스위치 532nm 레이저로 치료한 한국인 환자 516명 중 20.3%에서 PIH가 생겼습니다. 시술 전 잡티가 붉은빛을 띠었거나 얼굴에 이미 전반적으로 고르지 않은 색소침착이 있을 때 더 자주 나타났으며, 이 집단에서 나이, 성별, 피부 광유형, 계절은 큰 차이를 만들지 않았습니다. 같은 레이저를 사용한 소규모 무작위 연구에서는 에몰리언트만 사용한 군에서 시술한 흑자의 55.3%에 PIH가 나타났고, 2주째에도 붉은기가 보이면 위험이 높아졌으며, 오후 1시에서 5시 사이에 야외 활동을 하면 그 확률이 약 8배 높았습니다. 리서페이싱도 비슷합니다. 여드름 흉터가 있는 아시아인 환자 25명을 대상으로 한 반쪽 얼굴 비교 시험에서 프랙셔널 CO2 레이저를 시술한 쪽은 24%에서 가벼운 PIH가 생긴 반면, 프랙셔널 피코초 레이저를 시술한 쪽에서는 한 명도 생기지 않았습니다.
| 보이는 모습 | 나타나는 시기 | 가장 가능성 높은 설명 | 대개 의미하는 것 |
|---|---|---|---|
| 시술한 잡티가 더 진해지거나 회색빛이 되고 얇고 미세한 딱지가 생김 | 색소 레이저 후 몇 시간 이내부터 처음 7~10일 사이 | 조각난 색소가 떨어져 나가기 위해 표면으로 올라옴 | 예상된 반응이며, 건드리지 않으면 저절로 떨어집니다 |
| 깨끗해 보였던 시술 부위 안이나 주변에 생긴 갈색 테두리나 반점 | 시술 후 약 2~6주 | 치유 과정의 염증으로 인한 PIH | 자외선 차단을 하고 새로운 자극이 없으면 대개 몇 주에서 몇 달에 걸쳐 옅어집니다 |
| 뺨, 이마, 윗입술에 전보다 진한 얼룩덜룩하고 좌우 대칭인 갈색 반점 | 몇 주에서 몇 달 뒤, 흔히 열이나 빛을 이용한 시술 후 | 시술로 악화되었거나 드러난 기미 | 쉽게 재발하며, 치료는 의사의 몫입니다 |
| 누르면 하얗게 변하는 평평한 분홍색~붉은 자국 | 며칠에서 몇 주 | 작은 혈관으로 인한 염증 후 홍반 | 색소가 아니므로 색소 관리 제품으로는 바뀌지 않습니다 |
기미에는 따로 주의가 필요합니다. 기미의 의학적 치료에 관한 한 리뷰에 따르면 필링, 레이저, 광치료는 이 질환에서 근거가 제한적이고 특히 어두운 피부에서 PIH를 일으키는 경우가 많아, 약물 치료와 철저한 자외선 차단이 여전히 치료의 중심입니다. 처음에 어느 쪽이었는지 확실하지 않다면 기미와 일광 흑자의 차이에서 단서를 정리해 두었습니다.
붉은기가 사라질 때까지 스크럽, 홈 필링, 레티노이드, 강한 비타민 C는 미루고, 열은 염증을 지속시키므로 처음 몇 주 동안은 사우나, 핫요가, 길고 뜨거운 샤워를 피하세요.
3~6개월이 지나도 어두워진 부위가 남아 있거나, 시술 부위 밖으로 퍼지거나 기미를 시사하는 좌우 대칭 반점이 생기거나, 색소가 빠진 하얀 반점이 나타나거나, 물집, 진물, 두꺼운 딱지, 점점 심해지는 통증, 고름이 생기면 의사나 피부과 전문의의 진료를 받으세요. 시술한 “잡티”가 빠르게 다시 생기거나, 레이저 전에 한 번도 진찰받지 않았던 경우에는 반드시 의사의 확인을 받아야 합니다. 레이저가 진단이 필요했던 병변을 가릴 수 있기 때문입니다. 처방 색소 치료 크림과 경구 약물은 의학적 결정입니다.
이 연구들은 대부분 한국과 태국에서 진행되었고 특정 병변에 특정 레이저를 사용했으므로, 정확한 비율이 필링이나 다른 기기에 그대로 적용되지는 않습니다. 예방 시험은 환자 28명, CO2 시험은 25명, 피코초 연구는 22명이었습니다. 다양한 피부톤의 북미인 피부에서 필링 후 PIH가 얼마나 지속되는지에 대한 연구는 드물며, 표의 시기는 시험 결과만큼이나 임상 경험을 반영합니다. 그래도 방향은 일관됩니다. 염증과 빛이 어두워짐을 일으키고, 둘을 줄이면 옅어집니다. 시술이 아니라 여드름으로 인한 자국이 문제라면 뾰루지가 나은 뒤에도 어두운 자국이 오래 남는 이유에서 같은 생물학을 그 측면에서 다룹니다. 이 글은 피부가 회복되는 방식에 관한 교육 자료로 보세요. 진단이 아니며, 의사나 피부과 전문의의 진찰을 대신하지 않습니다.
필링이나 레이저 후의 어두워짐은 대개 기기보다 피부의 준비 상태에 대해 더 많은 것을 말해 주며, 다음 단계는 기다리는 것인 경우가 많습니다. 피부 유형, 색소 이력, 현재 루틴을 기록하는 무료 설문인 The Skin Read로 시작하세요. 그런 다음 그 결과와 시술 사진을 가지고 45분 무료 상담에 오세요. 그곳에서 “아직은 아닙니다, 먼저 가라앉히세요”는 흔하고 유용한 답입니다.
더 폭넓은 안내와 관련 질문은 시술 후 피부 회복 리소스 센터를 방문하세요.
En bref : Habituellement, l’une de trois choses s’est produite. Pendant la première semaine environ après un laser pigmentaire, les taches traitées sont censées foncer, puis se détacher en fines peaux. Si l’assombrissement apparaît deux à six semaines plus tard, il s’agit très probablement d’une hyperpigmentation post-inflammatoire (HPI) : la lésion contrôlée a enflammé la peau, et les mélanocytes ont réagi en produisant plus de pigment. Si les zones plus foncées forment des plaques marbrées et symétriques sur les joues, le front ou la lèvre supérieure, le soin a peut-être réactivé un mélasma. Les deux premiers cas sont fréquents et s’estompent habituellement ; le troisième nécessite le plan d’un médecin.
Les peelings et les lasers agissent tous deux en provoquant volontairement une lésion de la peau. Un peeling dissout des couches par voie chimique ; un laser pigmentaire chauffe la mélanine jusqu’à la fragmenter ; les lasers de resurfaçage vaporisent ou coagulent des colonnes de tissu. La cicatrisation entraîne une inflammation, et les mêmes signaux qui favorisent la guérison, comme les prostaglandines et les cytokines, indiquent aussi aux mélanocytes de produire plus de mélanine et de la transmettre aux kératinocytes voisins. Une peau dont les mélanocytes sont plus actifs, c’est-à-dire les teints moyens à foncés et les peaux qui présentent déjà des problèmes de pigmentation, réagit plus fortement. Le soleil sur une peau fraîchement traitée ajoute une deuxième poussée.
Les chiffres montrent que ce n’est pas rare. Chez 516 patients coréens dont les lentigos solaires (taches solaires) ont été traités au laser Q-switched de 532 nm dans cinq hôpitaux, 20,3 % ont présenté une HPI. Elle était plus fréquente lorsque les taches étaient rougeâtres avant le traitement et lorsque le visage présentait déjà une pigmentation inégale diffuse ; l’âge, le sexe, le phototype et la saison faisaient peu de différence dans ce groupe. Dans une petite étude randomisée portant sur le même laser, une HPI est apparue sur 55,3 % des lentigos traités dans le groupe qui utilisait seulement un émollient ; le risque augmentait lorsque des rougeurs étaient encore visibles après deux semaines, et la probabilité était environ huit fois plus élevée en cas d’activité extérieure entre 13 h et 17 h. Le resurfaçage se comporte de façon semblable : dans un essai en hémivisage mené auprès de 25 patients asiatiques présentant des cicatrices d’acné, 24 % ont présenté une HPI légère du côté traité au laser CO2 fractionné, contre aucun du côté traité au laser picoseconde fractionné.
| Ce que vous voyez | Quand cela apparaît | Explication la plus probable | Ce que cela signifie habituellement |
|---|---|---|---|
| Les taches traitées deviennent plus foncées ou grisâtres et forment une croûte mince et fine | Dans les heures qui suivent et jusqu’aux 7 à 10 premiers jours après un laser pigmentaire | Pigment fragmenté qui remonte à la surface pour s’éliminer | Attendu ; il se détache de lui-même si on n’y touche pas |
| Un halo ou une plaque brune dans la zone traitée ou autour, après une période où elle semblait plus claire | Environ 2 à 6 semaines après le soin | HPI causée par l’inflammation de la cicatrisation | S’estompe habituellement en quelques semaines à quelques mois avec une protection solaire et sans nouvelle irritation |
| Plaques brunes marbrées et symétriques sur les joues, le front ou la lèvre supérieure, plus foncées qu’avant | Des semaines à des mois plus tard, souvent après un soin à base de chaleur ou de lumière | Mélasma aggravé ou révélé par le soin | Récidive facilement ; le traitement relève d’un médecin |
| Marques planes roses à rouges qui pâlissent sous la pression | Des jours à des semaines | Rougeur post-inflammatoire provenant de petits vaisseaux sanguins | Il ne s’agit pas de pigment, donc les produits éclaircissants ne la modifieront pas |
Le mélasma mérite une mise en garde distincte. Une revue des traitements médicaux du mélasma souligne que les peelings, les lasers et les thérapies par la lumière reposent sur des données limitées pour cette affection et causent souvent une HPI, surtout sur les peaux plus foncées, ce qui explique pourquoi le traitement médical et une photoprotection rigoureuse demeurent la base. Si vous ne savez pas exactement ce que vous aviez au départ, l’article sur la différence entre le mélasma et les taches solaires présente les indices.
Attendez avant d’utiliser des exfoliants granuleux, des peelings maison, des rétinoïdes et de la vitamine C puissante que les rougeurs aient disparu, et évitez les saunas, le yoga chaud et les longues douches chaudes pendant les premières semaines, car la chaleur entretient l’inflammation.
Consultez un médecin ou un dermatologue si l’assombrissement est toujours présent après trois à six mois, s’il s’étend au-delà de la zone traitée ou forme des plaques symétriques évoquant un mélasma, si des plaques blanches apparaissent là où le pigment a disparu, ou si la zone forme des cloques, suinte, se couvre de croûtes épaisses, devient de plus en plus douloureuse ou présente du pus. Une « tache » traitée qui réapparaît rapidement, ou qui n’a jamais été examinée avant d’être traitée au laser, doit être vérifiée par un médecin, car un laser peut masquer une lésion qui nécessitait un diagnostic. Les crèmes éclaircissantes sur ordonnance et les médicaments oraux sont des décisions médicales.
La plupart de ces études proviennent de Corée et de Thaïlande et portent sur des lasers précis appliqués à des lésions précises ; les pourcentages exacts ne s’appliquent donc pas à un peeling ou à un autre appareil. L’essai de prévention comptait 28 patients, l’essai sur le CO2, 25, et l’étude sur le laser picoseconde, 22. Les études sur la durée de l’HPI après un peeling sur des peaux nord-américaines de tous les teints sont rares, et le calendrier du tableau reflète autant l’expérience clinique que les essais. La direction est toutefois constante : l’inflammation et la lumière entraînent l’assombrissement, et en réduire l’une et l’autre lui permet de s’estomper. Si le problème vient de marques d’acné plutôt que d’un soin, l’article sur les raisons pour lesquelles les marques foncées persistent après un bouton aborde la même biologie sous cet angle. Considérez cet article comme une information éducative sur la façon dont la peau cicatrise : il ne constitue pas un diagnostic et ne remplace pas l’examen d’un médecin ou d’un dermatologue.
Un assombrissement après un peeling ou un laser en dit habituellement plus sur l’état de préparation de la peau que sur l’appareil, et la prochaine étape consiste souvent à attendre. Commencez par The Skin Read, le questionnaire gratuit qui consigne votre type de peau, vos antécédents de pigmentation et votre routine actuelle. Apportez ensuite le résultat et les photos de vos soins à une consultation gratuite de 45 minutes, où « pas encore, laissons d’abord la peau se calmer » est une réponse normale et utile.
Pour un guide plus complet et des questions connexes, consultez le Centre de ressources sur la récupération de la peau après un soin.
마스크는 열과 습기를 가두고 피부 pH와 피지를 높이며 덮인 모낭을 문질러 모낭이 더 쉽게 막히게 됩니다. 새 마스크, 더 짧은 착용 시간, 더 단순한 루틴이 도움이 됩니다.
Le masque emprisonne la chaleur et l’humidité, élève le pH et le sébum de la peau et frotte contre les follicules qu’il couvre, qui se bouchent alors plus facilement. Des masques propres, moins d’heures de port et une routine plus simple aident.
트레티노인은 레티노산 그 자체이자 처방 의약품이고, 레티놀은 피부에서 먼저 전환되어야 하므로 더 약하지만 더 순합니다. 민감한 피부에는 어느 쪽이 맞는지, 그리고 누가 결정하는지 알아봅니다.
La trétinoïne est l’acide rétinoïque lui-même et un médicament sur ordonnance ; le rétinol doit d’abord être converti dans la peau, ce qui le rend plus faible mais plus doux. Lequel convient à une peau sensible, et qui en décide.
대부분의 스킨케어 제품은 냉장고가 필요하지 않으며, 서늘하고 어두운 수납장이 더 도움이 됩니다. 개봉한 순수 비타민 C 세럼과 냉장 보관 표시가 있는 제품은 냉장고에 두고, 크림과 오일은 냉기로 손상될 수 있습니다.
La plupart des soins n’ont pas besoin du réfrigérateur ; une armoire fraîche et sombre est plus utile. Réfrigérez un sérum à la vitamine C pure une fois ouvert et tout produit dont l’étiquette le demande ; le froid peut abîmer les crèmes et les huiles.
