- HOME
-
SHOP
- ACADEMY
- DISTRIBUTION
- CREATOR'S LAB
-
ABOUT SKIN LAB
- NEWS ROOM
- FAQ
-
Version française · L’original anglais fait foi en cas de divergence.
Quick answer: Men and women both get pattern hair loss, the same slow shrinking of follicles, but it looks different and is driven differently. Men usually lose hair from the temples and crown in a predictable sequence that tracks androgen sensitivity. Women usually keep their frontal hairline and thin diffusely over the top, with a widening part, and most have normal hormone levels. Women's thinning also overlaps more often with shedding from iron deficiency, thyroid disease, childbirth or stress, so the first step is a diagnosis, not a product.
Androgenetic alopecia is a process of miniaturization. Each time a susceptible follicle cycles, its growth phase (anagen) gets shorter and the follicle itself gets smaller, so it produces a finer, shorter, lighter hair. Eventually some follicles produce only vellus hair that barely clears the scalp. The total number of follicles changes little at first; what you lose is the thickness and length of each hair, which is why the scalp shows through before anyone sees bare skin.
In men the driver is well established. Follicles on the front and top of the scalp convert testosterone into dihydrotestosterone (DHT) through the enzyme 5-alpha-reductase, and DHT acting on androgen receptors in the dermal papilla shortens anagen. Follicles at the back and sides are far less sensitive, which is why that fringe persists and why it can be used for transplants. The result is the familiar Hamilton-Norwood sequence: recession at the temples, thinning at the crown, and eventually the two areas joining. A European guideline states that the condition becomes more frequent with age and affects up to 80% of white men.
In women the picture is less tidy. The same guideline puts the figure at up to 42% of women. The classic female pattern is diffuse thinning over the crown and mid-scalp with the frontal hairline preserved (the Ludwig pattern), or thinning that widens toward the front of the part in a "Christmas tree" shape. Some women do show a male-type bitemporal recession. A specialist review notes that female pattern hair loss is generally not associated with raised androgens; when it is, polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrine cause, usually alongside acne, excess facial or body hair or irregular periods. That is why the term "female pattern hair loss" is now preferred to "female androgenetic alopecia": androgens matter in some women, but in many the trigger is unknown.
Age changes both sexes. In an Australian community survey that examined adults in person, thinning of the mid-frontal scalp rose with age until it affected 57% of women and 73.5% of men aged 80 or over. For women, thinning often becomes noticeable around menopause.
A man with temple recession and a thinning crown usually has pattern loss and little else. A woman with a thinner ponytail can have several overlapping problems: telogen effluvium after illness, childbirth, a crash diet or a stressful year; low iron stores; thyroid disease; a new or stopped medication, including hormonal contraception; or pattern loss revealed once a shed exposes it. The review lists chronic telogen effluvium, frontal fibrosing alopecia and a diffuse form of alopecia areata among the conditions most often confused with female pattern hair loss. For the shedding types, see whether stress-related hair loss is reversible and whether postpartum hair loss needs treatment.
Tight ponytails, braids, extensions and daily high-heat styling, which add traction and breakage on top of thinning. Hair-growth supplements started without a known deficiency, particularly high-dose biotin, which does not help pattern loss and can distort thyroid and other blood test results. Several new scalp serums at once, because if the scalp reacts you cannot tell which one caused it. Any oral hair medication taken without a prescription.
See a physician promptly for patches of complete hair loss, a scalp that burns, itches, scales heavily or has pustules, shiny or scarred areas without follicle openings, a receding frontal hairline or thinning eyebrows in a woman, sudden heavy shedding, or hair loss together with irregular periods, new acne, excess facial hair, fatigue or weight change. Hair loss in children also needs medical assessment. Diagnosis and every prescription decision, including minoxidil strength, oral options and anti-androgens, belong to a physician, dermatologist or pharmacist, and anyone pregnant, breastfeeding or planning a pregnancy should raise that before starting any hair treatment.
The difference in pattern between men and women is well described. The reason women's follicles miniaturize, when hormone levels are normal, is not known, and treatment research in women is thinner: fewer randomized trials, shorter follow-up and outcomes that are hard to compare. Prevalence figures come from mostly white populations and may differ in other groups. Evidence for minoxidil is evidence for a drug, not for cosmetic scalp products that borrow its language. This article is educational; it is not a diagnosis and not a substitute for an assessment by a physician or dermatologist.
Thinning hair is rarely a single problem, and the scalp is skin with its own barrier and sensitivities. The Skin Read is a free questionnaire that maps your skin, routine and triggers in a few minutes. Bring the result, your monthly part photos and any test results from your physician to a complimentary 45-minute consultation, where Clara will tell you honestly what your pattern most resembles and whether a physician or dermatologist should assess it first. The Skin Lab does not perform scalp treatments, so the aim is the right next step, not a procedure.
For more on caring for skin and scalp around professional treatments, visit the Post-Treatment Skin Recovery Resource Centre.
간단한 답: 남성과 여성 모두 모낭이 서서히 작아지는 같은 과정인 패턴 탈모를 겪지만, 그 모습과 원인은 다릅니다. 남성은 대개 안드로겐 민감도에 따라 예측 가능한 순서로 관자놀이와 정수리부터 머리카락이 빠집니다. 여성은 대개 앞머리 선은 유지된 채 정수리 부위 전체의 숱이 줄고 가르마가 넓어지며, 대부분 호르몬 수치는 정상입니다. 여성의 탈모는 철 결핍, 갑상선 질환, 출산, 스트레스로 인한 탈락과 겹치는 경우도 더 많으므로, 첫 단계는 제품이 아니라 진단입니다.
안드로겐성 탈모는 모낭이 작아지는(소형화) 과정입니다. 취약한 모낭은 주기를 거칠 때마다 성장기(anagen)가 짧아지고 모낭 자체도 작아져, 더 가늘고 짧고 옅은 머리카락을 만듭니다. 결국 일부 모낭은 두피 밖으로 거의 나오지 않는 솜털만 만들게 됩니다. 처음에는 모낭의 총수가 크게 변하지 않으며, 줄어드는 것은 머리카락 한 올 한 올의 굵기와 길이입니다. 그래서 맨살이 드러나기 전에 두피가 먼저 비쳐 보입니다.
남성의 경우 원인이 잘 밝혀져 있습니다. 두피 앞쪽과 윗부분의 모낭은 5-알파 환원효소를 통해 테스토스테론을 디하이드로테스토스테론(DHT)으로 전환하며, DHT가 모유두의 안드로겐 수용체에 작용하여 성장기를 짧게 만듭니다. 뒤쪽과 옆쪽의 모낭은 민감도가 훨씬 낮기 때문에 그 부위의 머리카락은 유지되며, 모발 이식에 사용될 수 있습니다. 그 결과가 잘 알려진 해밀턴-노우드 순서입니다. 관자놀이가 후퇴하고, 정수리가 얇아지며, 결국 두 부위가 이어집니다. 한 유럽 가이드라인은 이 질환이 나이가 들수록 흔해지며 백인 남성의 최대 80%에게 나타난다고 밝히고 있습니다.
여성의 경우는 덜 명확합니다. 같은 가이드라인은 여성에서 그 수치를 최대 42%로 봅니다. 전형적인 여성형 패턴은 앞머리 선이 유지된 채 정수리와 두피 중앙부의 숱이 전체적으로 줄어드는 형태(루드비히 패턴)이거나, 가르마 앞쪽으로 갈수록 넓어지는 ‘크리스마스트리’ 모양입니다. 일부 여성은 남성형처럼 양쪽 관자놀이가 후퇴하기도 합니다. 한 전문가 리뷰에 따르면 여성형 탈모는 일반적으로 안드로겐 증가와 관련이 없으며, 관련이 있는 경우 가장 흔한 내분비 원인은 다낭성 난소 증후군(PCOS)으로, 대개 여드름, 얼굴이나 몸의 과도한 털, 불규칙한 월경을 동반합니다. 그래서 오늘날에는 ‘여성 안드로겐성 탈모’보다 ‘여성형 탈모’라는 용어가 선호됩니다. 일부 여성에게는 안드로겐이 중요하지만, 많은 여성에게서는 원인이 알려져 있지 않기 때문입니다.
나이는 남녀 모두에게 변화를 가져옵니다. 성인을 직접 진찰한 호주의 지역사회 조사에서 두피 앞쪽 중앙부의 숱 감소는 나이가 들수록 늘어나, 80세 이상에서는 여성의 57%, 남성의 73.5%에게 나타났습니다. 여성의 경우 숱 감소는 폐경 무렵에 눈에 띄는 경우가 많습니다.
관자놀이가 후퇴하고 정수리가 얇아진 남성은 대개 패턴 탈모 외에 다른 문제가 거의 없습니다. 묶은 머리가 가늘어진 여성은 여러 문제가 겹쳐 있을 수 있습니다. 질병, 출산, 급격한 다이어트, 스트레스가 많았던 한 해 이후의 휴지기 탈모, 낮은 철 저장량, 갑상선 질환, 호르몬 피임제를 포함한 약물의 시작이나 중단, 또는 탈락으로 인해 드러난 패턴 탈모 등입니다. 이 리뷰는 만성 휴지기 탈모, 전두부 섬유화 탈모, 미만성 원형 탈모를 여성형 탈모와 가장 흔히 혼동되는 질환으로 꼽습니다. 탈락형 탈모에 대해서는 스트레스성 탈모는 회복될 수 있을까와 산후 탈모는 치료가 필요할까를 참고하세요.
꽉 묶은 포니테일, 땋은 머리, 붙임머리, 매일 하는 고열 스타일링은 숱 감소에 더해 견인과 모발 손상을 일으킵니다. 결핍이 확인되지 않은 상태에서 시작한 모발 성장 보충제, 특히 고용량 비오틴은 패턴 탈모에 도움이 되지 않으며 갑상선 및 기타 혈액 검사 결과를 왜곡할 수 있습니다. 새로운 두피 세럼을 여러 개 한꺼번에 쓰면 두피에 반응이 생겼을 때 어떤 제품이 원인인지 알 수 없습니다. 처방 없이 먹는 모발 약은 피하세요.
머리카락이 완전히 빠진 반점, 화끈거리거나 가렵거나 각질이 심하거나 농포가 있는 두피, 모공이 보이지 않는 반들거리거나 흉터가 생긴 부위, 여성에서 앞머리 선의 후퇴나 눈썹 숱 감소, 갑작스럽고 심한 탈락, 또는 불규칙한 월경, 새로 생긴 여드름, 과도한 얼굴 털, 피로, 체중 변화를 동반한 탈모가 있다면 즉시 의사의 진료를 받으세요. 어린이의 탈모도 의학적 평가가 필요합니다. 진단과 미녹시딜 농도, 먹는 약, 항안드로겐제를 포함한 모든 처방 결정은 의사, 피부과 전문의 또는 약사의 몫이며, 임신 중이거나 수유 중이거나 임신을 계획 중이라면 어떤 모발 치료든 시작하기 전에 이를 알려야 합니다.
남성과 여성의 탈모 패턴 차이는 잘 정리되어 있습니다. 호르몬 수치가 정상인데도 여성의 모낭이 작아지는 이유는 알려져 있지 않으며, 여성 대상 치료 연구는 더 부족합니다. 무작위 대조 시험이 적고, 추적 기간이 짧으며, 결과를 서로 비교하기 어렵습니다. 유병률 수치는 주로 백인 인구에서 나온 것이므로 다른 집단에서는 다를 수 있습니다. 미녹시딜에 대한 근거는 의약품에 대한 근거이지, 그 표현을 빌려 쓰는 화장품 두피 제품에 대한 근거가 아닙니다. 이 글은 교육 목적이며, 진단이 아니고 의사나 피부과 전문의의 진찰을 대신하지 않습니다.
숱이 줄어드는 문제는 하나의 원인으로 설명되는 경우가 드물며, 두피는 고유한 장벽과 민감성을 지닌 피부입니다. The Skin Read는 몇 분 만에 피부, 루틴, 유발 요인을 정리해 주는 무료 설문입니다. 그 결과와 매달 찍은 가르마 사진, 의사에게 받은 검사 결과를 가지고 45분 무료 상담에 오시면, Clara가 현재 패턴이 무엇에 가장 가까운지, 그리고 먼저 의사나 피부과 전문의의 평가가 필요한지 솔직하게 말씀드립니다. Skin Lab에서는 두피 시술을 하지 않으므로, 목표는 시술이 아니라 올바른 다음 단계입니다.
전문 시술 전후의 피부와 두피 관리에 대해 더 알아보려면 시술 후 피부 회복 리소스 센터를 방문하세요.
Réponse rapide : Les hommes et les femmes peuvent tous deux présenter une alopécie de type androgénétique, le même rapetissement lent des follicules, mais elle se manifeste différemment et n’a pas les mêmes moteurs. Les hommes perdent généralement leurs cheveux aux tempes et au sommet du crâne selon une séquence prévisible qui suit la sensibilité aux androgènes. Les femmes conservent habituellement la ligne frontale et voient leurs cheveux s’amincir de façon diffuse sur le dessus de la tête, avec une raie qui s’élargit, et la plupart ont des taux hormonaux normaux. Chez la femme, l’amincissement se combine aussi plus souvent à une chute liée à une carence en fer, à une maladie de la thyroïde, à un accouchement ou au stress ; la première étape est donc un diagnostic, pas un produit.
L’alopécie androgénétique est un processus de miniaturisation. Chaque fois qu’un follicule sensible accomplit un cycle, sa phase de croissance (anagène) raccourcit et le follicule lui-même rapetisse, si bien qu’il produit un cheveu plus fin, plus court et plus pâle. Avec le temps, certains follicules ne produisent plus qu’un duvet qui dépasse à peine du cuir chevelu. Le nombre total de follicules change peu au début ; ce que l’on perd, c’est l’épaisseur et la longueur de chaque cheveu, ce qui explique pourquoi le cuir chevelu devient visible avant que l’on voie de la peau dégarnie.
Chez l’homme, le moteur est bien établi. Les follicules de l’avant et du dessus du cuir chevelu convertissent la testostérone en dihydrotestostérone (DHT) grâce à l’enzyme 5-alpha-réductase, et la DHT, en agissant sur les récepteurs des androgènes de la papille dermique, raccourcit la phase anagène. Les follicules de l’arrière et des côtés sont beaucoup moins sensibles, ce qui explique pourquoi cette couronne persiste et pourquoi elle peut servir aux greffes. Le résultat est la séquence bien connue de Hamilton-Norwood : recul aux tempes, amincissement au sommet du crâne, puis réunion des deux zones. Une ligne directrice européenne indique que l’affection devient plus fréquente avec l’âge et touche jusqu’à 80 % des hommes blancs.
Chez la femme, le tableau est moins net. La même ligne directrice situe la proportion à un maximum de 42 % des femmes. Le profil féminin classique est un amincissement diffus du sommet et du milieu du cuir chevelu avec une ligne frontale préservée (le profil de Ludwig), ou un amincissement qui s’élargit vers l’avant de la raie en forme d’« arbre de Noël ». Certaines femmes présentent un recul bitemporal de type masculin. Une revue spécialisée note que l’alopécie féminine de type androgénétique n’est généralement pas associée à des androgènes élevés ; lorsqu’elle l’est, le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) est la cause endocrinienne la plus fréquente, habituellement accompagné d’acné, d’une pilosité excessive au visage ou au corps ou de règles irrégulières. C’est pourquoi le terme « alopécie de profil féminin » est aujourd’hui préféré à « alopécie androgénétique féminine » : les androgènes jouent un rôle chez certaines femmes, mais chez beaucoup, le déclencheur est inconnu.
L’âge modifie les deux sexes. Dans une enquête communautaire australienne où les adultes ont été examinés en personne, l’amincissement du cuir chevelu médio-frontal augmentait avec l’âge jusqu’à toucher 57 % des femmes et 73,5 % des hommes de 80 ans ou plus. Chez la femme, l’amincissement devient souvent perceptible vers la ménopause.
Un homme qui présente un recul aux tempes et un sommet du crâne plus clairsemé a habituellement une alopécie androgénétique et peu d’autres problèmes. Une femme dont la queue de cheval s’amincit peut avoir plusieurs problèmes qui se chevauchent : un effluvium télogène après une maladie, un accouchement, un régime draconien ou une année stressante ; de faibles réserves en fer ; une maladie de la thyroïde ; un médicament commencé ou arrêté, y compris une contraception hormonale ; ou une alopécie de profil féminin révélée lorsqu’une chute la met en évidence. La revue cite l’effluvium télogène chronique, l’alopécie frontale fibrosante et une forme diffuse de pelade parmi les affections le plus souvent confondues avec l’alopécie de profil féminin. Pour les types de chute, consultez si la chute de cheveux liée au stress est réversible et si la chute de cheveux post-partum nécessite un traitement.
Les queues de cheval serrées, les tresses, les rallonges et le coiffage quotidien à haute chaleur, qui ajoutent traction et casse à l’amincissement. Les suppléments pour la pousse des cheveux commencés sans carence connue, en particulier la biotine à forte dose, qui n’aide pas l’alopécie androgénétique et peut fausser les résultats des analyses thyroïdiennes et d’autres analyses sanguines. Plusieurs nouveaux sérums pour le cuir chevelu à la fois, car si le cuir chevelu réagit, vous ne pouvez pas savoir lequel en est la cause. Tout médicament capillaire oral pris sans ordonnance.
Consultez rapidement un médecin en cas de plaques de perte complète de cheveux, d’un cuir chevelu qui brûle, démange, desquame abondamment ou présente des pustules, de zones luisantes ou cicatricielles sans orifices folliculaires, d’un recul de la ligne frontale ou d’un amincissement des sourcils chez une femme, d’une chute soudaine et abondante, ou d’une perte de cheveux accompagnée de règles irrégulières, d’une nouvelle acné, d’une pilosité faciale excessive, de fatigue ou d’un changement de poids. La perte de cheveux chez l’enfant nécessite aussi une évaluation médicale. Le diagnostic et toute décision de prescription, y compris la concentration du minoxidil, les options orales et les anti-androgènes, relèvent d’un médecin, d’un dermatologue ou d’un pharmacien, et toute personne enceinte, qui allaite ou qui prévoit une grossesse devrait le mentionner avant de commencer un traitement capillaire.
La différence de profil entre les hommes et les femmes est bien décrite. La raison pour laquelle les follicules des femmes se miniaturisent alors que les taux hormonaux sont normaux n’est pas connue, et la recherche sur les traitements chez la femme est plus mince : moins d’essais randomisés, un suivi plus court et des résultats difficiles à comparer. Les chiffres de prévalence proviennent surtout de populations blanches et peuvent différer dans d’autres groupes. Les données sur le minoxidil concernent un médicament, et non les produits cosmétiques pour le cuir chevelu qui empruntent son vocabulaire. Cet article est éducatif ; il ne constitue pas un diagnostic et ne remplace pas une évaluation par un médecin ou un dermatologue.
L’amincissement des cheveux est rarement un problème unique, et le cuir chevelu est une peau qui a sa propre barrière et ses propres sensibilités. The Skin Read est un questionnaire gratuit qui dresse en quelques minutes le portrait de votre peau, de votre routine et de vos déclencheurs. Apportez le résultat, vos photos mensuelles de la raie et les résultats d’analyses de votre médecin à une consultation gratuite de 45 minutes, où Clara vous dira honnêtement à quoi votre profil ressemble le plus et si un médecin ou un dermatologue devrait d’abord l’évaluer. Le Skin Lab n’offre pas de soins du cuir chevelu ; l’objectif est donc la bonne prochaine étape, et non une intervention.
Pour en savoir plus sur les soins de la peau et du cuir chevelu autour des soins professionnels, consultez le Centre de ressources sur la récupération de la peau après un soin.
과산화벤조일은 C. acnes(큐티박테리움 아크네스)를 줄여 붉고 염증이 있는 트러블에 맞고, 살리실산은 모공 속 마개를 느슨하게 해 블랙헤드와 막힌 모공에 맞습니다. 한 번에 하나씩, 순하게 사용하세요.
Le peroxyde de benzoyle réduit C. acnes et convient aux boutons rouges et enflammés ; l’acide salicylique dégage les bouchons des pores et convient aux points noirs et à la congestion. Utilisez-en un à la fois, en douceur.
폐쇄 면포는 바늘 끝만 한 입구를 가진 막힌 모낭입니다. 눈에 보이지 않는 곳에서 새 마개가 계속 생기기 때문에 오래 가며, 면포 용해제를 3개월간 꾸준히 사용하고 유지 관리를 하면 없어집니다.
Les comédons fermés sont des follicules obstrués dont l’ouverture est minuscule. Ils persistent parce que de nouveaux bouchons se forment sans qu’on les voie ; un agent comédolytique utilisé régulièrement pendant 3 mois, suivi d’un entretien, en vient à bout.
블루라이트는 피부를 어둡게 할 수 있지만, 화면에서 나오는 양은 햇빛에 비해 아주 적으며 한 기미 연구에서는 기기의 빛이 기미를 악화시키지 않았습니다. 창문을 통해 들어오는 햇빛이 더 중요합니다.
La lumière bleue peut foncer la peau, mais les écrans n’en émettent qu’une dose infime comparativement à la lumière du jour, et une étude sur le mélasma a montré que la lumière des appareils ne l’aggravait pas. La lumière du jour qui traverse les fenêtres compte davantage.
