- HOME
-
SHOP
- ACADEMY
- DISTRIBUTION
- CREATOR'S LAB
-
ABOUT SKIN LAB
- NEWS ROOM
- FAQ
-
Version française · L’original anglais fait foi en cas de divergence.
Short answer: Not necessarily. Most of the key controlled trials showing that niacinamide improved the appearance of pigmentation, red blotchiness, texture and fine lines used 2 to 5 percent, and skin tolerated it well in that range. We found no comparative trial showing that 10, 15 or 20 percent products give better results than 5 percent. On sensitive skin, a damaged barrier, or when a device is used to boost absorption, a higher percentage is more likely to come back as irritation than as benefit.
The usual assumption is that twice the percentage means twice the effect. A second is that niacinamide is a "gentle ingredient", so raising the strength must be fine. A third is that buying the powder and adding more yourself gets the same result for less money. None of these is supported by the evidence.
In a study of Japanese women, a 5% niacinamide moisturizer and a sunscreen containing 2% niacinamide reduced pigmentation and made skin look lighter than the control after four weeks of use. In the laboratory, niacinamide worked less on melanin production itself than on the transfer of melanosomes into skin cells, which it suppressed by 35 to 68% (Hakozaki 2002). In a trial in which 50 women in their 40s to 60s applied 5% to one side of the face for 12 weeks, fine lines, pigmentation, texture, red blotchiness and sallowness improved compared with a control moisturizer, and the skin tolerated it well (Bissett 2004). Another trial of the same design also found improved elasticity measurements at 5% (Bissett 2005).
The key point is that these results came from within specific moisturizer formulas. An ingredient's effect does not rise in proportion to how much of it goes in. What it is combined with, and the pH and base it works in, shape the result more than the amount. It is also worth remembering that the key trials all used well-designed formulas at 2 to 5%. Why the same ingredient can feel different from one product to the next is covered in why two products with the same ingredients can feel different.
Niacinamide is gentle for most people, but not for everyone. In practice, we also see sensitive skin that breaks out in hives across the whole face after applying niacinamide. Why it can sting or redden is explained in detail in why niacinamide irritates sensitive skin.
Stop using it if burning or redness right after application has not settled after 30 minutes, if hives appear, or if flaking and stinging build up over several days. If the reaction continues after you stop, or you react in a similar way to other products, see a physician or dermatologist. Swelling of the eyes or lips, or shortness of breath, needs urgent care.
The evidence that 2 to 5% niacinamide improves skin appearance comes from several controlled trials, but most were carried out by researchers from a single company, used specific formulas and followed participants for 12 weeks or less. We found no trial directly comparing higher strengths with 5%, and few studies have measured how much irritation increases at high strengths. So neither "higher is better" nor "higher is always irritating" has been proven. This article is for general education; it is not a diagnosis and not a substitute for an examination by a physician or dermatologist.
Literature retrieved from PubMed.
If a niacinamide product stings or reddens your skin, it helps to work out first whether the cause is the strength, the formula or the routine as a whole. Send your current product list, photos of the ingredient lists and a photo of your face taken in daylight, and Clara will reply with what to stop first. Write to info@completeelixir.com.
For more, visit the Skincare Ingredient Tolerance Resource Centre.
간단한 답: 꼭 그렇지는 않습니다. 나이아신아마이드가 색소, 붉은 얼룩, 결, 잔주름의 외관을 개선했다는 대표적인 대조 시험은 대부분 2~5% 농도에서 진행되었고, 그 범위에서 내약성도 양호했다고 보고됩니다. 10%, 15%, 20% 제품이 5%보다 더 나은 결과를 낸다는 비교 시험은 찾지 못했습니다. 민감한 피부, 장벽이 손상된 피부, 기기로 흡수를 높이는 상황에서는 높은 농도가 이득보다 자극으로 돌아올 가능성이 큽니다.
가장 흔한 짐작은 농도가 두 배면 효과도 두 배라는 것입니다. 두 번째는 나이아신아마이드가 ‘순한 성분’이니 농도를 올려도 괜찮다는 것입니다. 세 번째는 파우더를 사서 직접 더 넣으면 같은 효과를 더 저렴하게 얻을 수 있다는 것입니다. 어느 것도 근거로 뒷받침되지 않습니다.
일본 여성을 대상으로 한 연구에서 5% 나이아신아마이드 보습제와 2% 나이아신아마이드가 든 자외선 차단제는 4주 사용 후 대조군보다 색소를 줄이고 칙칙함이 덜해 보이게 했습니다. 실험실 연구에서는 멜라닌 생성 자체보다는 멜라노솜이 피부 세포로 전달되는 과정을 35~68% 억제했습니다(Hakozaki 2002). 40~60대 여성 50명의 얼굴 한쪽에 5%를 12주 바른 시험에서는 잔주름, 색소, 결, 붉은 얼룩, 누르스름함이 대조 보습제를 바른 쪽보다 개선되었고, 내약성도 양호했습니다(Bissett 2004). 같은 설계의 다른 시험에서도 5% 농도에서 피부 탄력 측정치가 개선되었습니다(Bissett 2005).
핵심은 이 결과들이 특정 보습제 포뮬러 안에서 나왔다는 점입니다. 성분을 많이 넣는다고 해서 효과가 그에 비례해 커지지는 않습니다. 얼마나 넣었는지보다 다른 성분과 어떻게 조합했는지, 어떤 pH와 베이스에서 작동하는지가 결과를 좌우합니다. 대표 시험들이 모두 2~5%의 잘 설계된 포뮬러를 썼다는 점도 기억해 둘 만합니다. 같은 성분인데도 제품마다 느낌이 다른 이유는 성분이 같은 두 제품이 다르게 느껴지는 이유에서 다룹니다.
나이아신아마이드는 대체로 순하지만 모두에게 순한 것은 아닙니다. 현장에서는 나이아신아마이드를 바른 뒤 얼굴 전체에 두드러기가 올라온 예민한 피부도 봅니다. 왜 따갑거나 붉어지는지는 나이아신아마이드가 민감한 피부를 자극하는 이유에서 자세히 설명합니다.
바른 직후 화끈거림이나 붉은기가 30분이 지나도 가라앉지 않거나, 두드러기가 올라오거나, 며칠에 걸쳐 각질과 따가움이 늘면 사용을 멈추세요. 멈춘 뒤에도 반응이 계속되거나 다른 제품에도 비슷하게 반응한다면 의사나 피부과 전문의의 진료를 받으세요. 눈·입술이 붓거나 숨이 차다면 응급 진료가 필요합니다.
2~5% 나이아신아마이드가 피부 외관을 개선한다는 근거로는 여러 대조 시험이 있지만, 대부분 한 회사의 연구진이 특정 포뮬러로 수행했고 관찰 기간도 12주 이하였습니다. 더 높은 농도와 5%를 직접 비교한 시험은 찾지 못했고, 고농도에서 자극이 얼마나 늘어나는지 측정한 연구도 많지 않습니다. 따라서 ‘높을수록 좋다’는 주장도, ‘높으면 반드시 자극적이다’라는 주장도 아직 입증되지 않았습니다. 이 글은 일반적인 교육 목적으로 작성되었으며, 진단을 제공하거나 의사나 피부과 전문의의 진찰을 대신하지 않습니다.
PubMed에서 검색한 문헌입니다.
나이아신아마이드 제품을 쓴 뒤 따갑거나 붉어진다면, 원인이 농도인지, 포뮬러인지, 루틴 전체인지부터 가려 보는 것이 좋습니다. 현재 쓰는 제품 목록과 전성분 사진, 자연광에서 찍은 얼굴 사진을 보내 주시면 Clara가 무엇부터 중단할지 알려 드립니다. info@completeelixir.com으로 보내기.
더 많은 내용은 스킨케어 성분 내성 리소스 센터를 방문하세요.
Réponse courte : Pas nécessairement. La plupart des principaux essais contrôlés montrant que le niacinamide améliorait l’apparence de la pigmentation, des marbrures rouges, de la texture et des ridules ont été menés à des concentrations de 2 à 5 %, et la peau l’a bien toléré dans cette plage. Nous n’avons trouvé aucun essai comparatif montrant que des produits à 10, 15 ou 20 % donnent de meilleurs résultats qu’à 5 %. Sur une peau sensible, une barrière fragilisée ou lorsqu’un appareil sert à augmenter l’absorption, un pourcentage plus élevé risque davantage de se traduire par une irritation que par un bénéfice.
On suppose généralement qu’un pourcentage deux fois plus élevé donne un effet deux fois plus grand. On suppose aussi que le niacinamide est un « ingrédient doux » et qu’on peut donc augmenter la concentration sans problème. Enfin, on croit qu’en achetant la poudre pour en ajouter soi-même, on obtient le même effet à moindre coût. Aucune de ces suppositions n’est étayée par les données.
Dans une étude menée auprès de femmes japonaises, un hydratant à 5 % de niacinamide et un écran solaire contenant 2 % de niacinamide ont réduit la pigmentation et éclairci l’apparence de la peau par rapport au groupe témoin après quatre semaines d’utilisation. En laboratoire, le niacinamide a agi moins sur la production de mélanine elle-même que sur le transfert des mélanosomes vers les cellules de la peau, qu’il a inhibé de 35 à 68 % (Hakozaki 2002). Dans un essai où 50 femmes de 40 à 60 ans ont appliqué 5 % sur un côté du visage pendant 12 semaines, les ridules, la pigmentation, la texture, les marbrures rouges et le teint jaunâtre se sont améliorés par rapport à un hydratant témoin, et la peau l’a bien toléré (Bissett 2004). Un autre essai de même conception a aussi observé une amélioration des mesures d’élasticité à 5 % (Bissett 2005).
L’essentiel est que ces résultats ont été obtenus au sein de formules hydratantes précises. L’effet d’un ingrédient n’augmente pas proportionnellement à la quantité ajoutée. La façon dont il est associé aux autres ingrédients, ainsi que le pH et la base dans lesquels il agit, comptent davantage que la quantité. Il vaut aussi la peine de retenir que les principaux essais ont tous utilisé des formules bien conçues à 2 à 5 %. La raison pour laquelle un même ingrédient peut donner une sensation différente d’un produit à l’autre est abordée dans pourquoi deux produits aux ingrédients identiques peuvent donner une sensation différente.
Le niacinamide est doux pour la plupart des gens, mais pas pour tout le monde. Sur le terrain, nous voyons aussi des peaux sensibles qui développent de l’urticaire sur tout le visage après l’application de niacinamide. Les raisons pour lesquelles il peut picoter ou faire rougir sont expliquées en détail dans pourquoi le niacinamide irrite les peaux sensibles.
Cessez l’utilisation si une sensation de brûlure ou une rougeur juste après l’application ne s’est pas calmée au bout de 30 minutes, si de l’urticaire apparaît, ou si la desquamation et les picotements augmentent sur plusieurs jours. Si la réaction persiste après l’arrêt, ou si vous réagissez de la même façon à d’autres produits, consultez un médecin ou un dermatologue. Un gonflement des yeux ou des lèvres, ou un essoufflement, nécessite des soins d’urgence.
Les données sur l’amélioration de l’apparence de la peau avec 2 à 5 % de niacinamide proviennent de plusieurs essais contrôlés, mais la plupart ont été menés par les chercheurs d’une seule entreprise, ont utilisé des formules précises et ont suivi les participants pendant 12 semaines ou moins. Nous n’avons trouvé aucun essai comparant directement des concentrations plus élevées à 5 %, et peu d’études ont mesuré dans quelle mesure l’irritation augmente aux fortes concentrations. Ni l’affirmation « plus c’est élevé, mieux c’est » ni l’affirmation « une forte concentration est toujours irritante » ne sont donc démontrées. Cet article est fourni à titre éducatif général ; il ne constitue pas un diagnostic et ne remplace pas un examen par un médecin ou un dermatologue.
Littérature extraite de PubMed.
Si un produit au niacinamide vous fait picoter ou rougir, il vaut mieux déterminer d’abord si la cause est la concentration, la formule ou l’ensemble de la routine. Envoyez la liste de vos produits actuels, des photos de leurs listes d’ingrédients et une photo de votre visage prise à la lumière du jour, et Clara vous répondra en vous indiquant ce qu’il faut arrêter en premier. Écrire à info@completeelixir.com.
Pour en savoir plus, consultez le Centre de ressources sur la tolérance aux ingrédients.
그렇습니다. 갑상선 기능이 저하되면 피부가 건조하고 거칠며 붓고, 기능이 항진되면 따뜻하고 축축해집니다. 갑상선 자가면역은 만성 두드러기 및 백반증과 관련이 있으며, 판단은 혈액 검사로 합니다.
Oui. Une thyroïde trop peu active rend la peau sèche, rugueuse et bouffie ; une thyroïde trop active la rend chaude et moite. L’auto-immunité thyroïdienne est associée à l’urticaire chronique et au vitiligo. C’est une analyse sanguine qui tranche.
레이저는 하나의 파장으로 하나의 표적을 겨냥하고, IPL은 필터를 거친 넓은 파장대로 여러 표적을 부드럽게 다룹니다. 어느 쪽이 맞는지는 표적, 피부 톤, 그리고 피부 장벽이 안정되어 있는지에 따라 달라집니다.
Un laser utilise une seule longueur d’onde pour une seule cible ; l’IPL utilise une large bande filtrée pour traiter plusieurs cibles en douceur. Le bon choix dépend de la cible, de votre teint et d’une barrière calme.
아젤라산은 주사(로사시아)의 구진, 여드름, 자국에 대한 근거가 더 강하지만 초기에 따끔거릴 수 있고, 나이아신아마이드는 장벽 관련 붉은기와 고르지 않은 피부 톤에 적합합니다. 선택하는 방법과 시작하는 방법을 안내합니다.
L’acide azélaïque a des données plus solides pour les papules de la rosacée, l’acné et les marques, mais il picote au début ; la niacinamide convient aux rougeurs liées à la barrière et au teint inégal. Comment choisir et commencer.
